|
In Die Nacht - Az éjszakában
Lassan hideg lesz bennem
Meddig maradhatunk itt?
Maradj itt
Az árnyék el akar engem vinni
De ha mi
megyünk kettesben..
Te vagy minden számomra
És minden, ami az ereimen átmegy
Mindig visz minket
Mindegy, hova menekülünk
Mindegy, ahogy esik
Nem akarok ott egyedül lenni
Engedd ,hogy együtt legyünk
az éjszakában
Amikor lesz idö, együtt leszünk
Engedd ,hogy együtt legyünk
az éjszakában
Hallom
valahányszor halkan ordítasz,
Érzem minden lélegzetedet,
És ha a sors is szétválaszt minket
Mindegy mi lesz az elválásunk után
Nem akarok ott egyedül lenni
Engedd ,hogy együtt legyünk
az éjszakában
Amikor lesz idö, együtt leszünk
Engedd ,hogy együtt legyünk
az éjszakában
Az éjszakában.. akármikor
Az éjszakában.. csak veled együtt
Állíts meg,mert egyedül sodródok éjszakába,
Vigyél magaddal és állíts meg
Mert egyedül sodródok az éjszakába
Nem akarok ott egyedül lenni,
Engedd ,hogy együtt legyünk
az éjszakában,
Amikor lesz idö, együtt leszünk,
Engedd ,hogy együtt legyünk
az éjszakában
Te vagy minden számomra
És minden, ami az ereimen átmegy
BEICHTE - GYÓNÁS
Minden reggel így kezdõdik, az
ébresztõóra hétkor csörög, és én
most elõször szépen az ágyban maradok.
Mindig elkésem,
és csak a második vagyok,
hát minden gyõztesnek járó kupára
ráírom, hogy "Baszd meg!"
Csak egy éjszakára kellesz nekem,
és jól érzem magam így,
ez az igazság,
ne szépítsük a dolgot.
S azon gondolkodom, hogy vajon
a Mennybe jutok-e, mert ez egyáltalán
nem istenfélõ dolog.
Hé Ördög, bújj elõ,
mert láttalak ám!
Még él bennem a remény,
hogy te megértesz engem.
Hé Ördög, meghallgatod a gyónást,
s aztán beszélsz még egyszer
Istennel az érdekemben?
Sajnos olyankor is õszinte vagyok,
amikor nem kellene,
és a gyónás óta
utál a lelkész.
Tudom, hogy ez így nem mehet,
pedig nyilvánvaló, mint
ahogy az is, hogy elcsábítottam
az öcsém barátnõjét.
Rengeteg hazugságot
gondoltak rólam,
és bíztak az
üres ígéreteimben.
S most azt kérdem magamtól,
vajon a Mennybe jutok-e, mert
ez egyáltalán nem istenfélõ dolog.
Hé Ördög, bújj elõ,
mert láttalak ám!
Még él bennem a remény,
hogy te megértesz engem.
Hé Ördög, meghallgatod a gyónást,
s aztán beszélsz még egyszer...
Hé Ördög, bújj elõ,
mert láttalak ám!
Még él bennem a remény,
hogy te megértesz engem.
Hé Ördög, meghallgatod a gyónást,
s aztán beszélsz még egyszer
Istennel az érdekemben?
Kérlek ne légy túl szigorú,
adj nekem még egy esélyt - vagy kettõt,
de legalább engedd meg, hogy
angyal legyek a Pokolban!
Sa la la la la
Sa la la la la
Sa la la la la
Sa la la la laaaaaaaaaaaaa
Hé Ördög, bújj elõ,
mert láttalak ám!
Még él bennem a remény,
hogy te megértesz engem.
Hé Ördög, meghallgatod a gyónást,
s aztán beszélsz még egyszer...
Hé Ördög, bújj elõ,
mert láttalak ám!
Még él bennem a remény,
hogy te megértesz engem.
Hé Ördög, meghallgatod a gyónást,
s aztán beszélsz még egyszer
Istennel az érdekemben?
S ha nincs hozzá kedved,
akkor legalább
átgondolhatnád még egyszer a dolgot.
Hilf mir Fliegen - Segíts
repülni
Itt
landoltam valahol,
Nem tudom többé
megmondani, hogy ki vagyok,
Elvesztettem az
emlékezetem
A képek nem
jelentenek semmit
Vigyél engem
vissza, vigyél engem haza!
Nem tudom egyedül
megcsinálni itt kinn
Ref:
Gyere és segíts
repülni!
Add kölcsön a
szárnyaidat!
Kicserélem őket,
a világ ellenére
Minden ellen ami
engem visszatart
Kicserélem őket
ma este
Minden ellen amim
van
Minden hazugságot
mesélj nekem
Csináldd úgy hogy elhiggyem!
Különben nem
kapok több levegőt
És a
mozdulatlanság engem üressé tesz
Csak szürke
falak és semmi fény
Minden itt
nélkülem
Ref:
Gyere és segíts
repülni!
Add kölcsön a
szárnyaidat!
Kicserélem őket,
a világ ellenére
Minden ellen ami
engem visszatart
Kicserélem őket
ma este
Minden ellen amim
van
Nem jövök el ide
újból
Nem ismerem magam
többé
Gyere és húz ki
engem innen
Minden megadnék
ezért
Fáj a távolság
És vissza akarok
menni
Távolíts el
mindig tovább
Minden
szempillantással
Ref:
Add
kölcsön a szárnyaidat!
Kicserélem őket, a világ ellenére
Minden ellen ami engem visszatart
Kicserélem őket ma este
Minden ellen amim van
SCHWARZ - FEKETE
A világ kifordult magából, semmi
nem ott van, ahol idáig volt.
De nem félünk,
még nem félünk.
Ami most jön, még ismeretlen,
az utolsó métereknél tartunk.
Már csak egy kicsi hiányzik,
még egy kicsi hiányzik.
Ha visszapillantunk, minden fekete,
s elõttünk az éjszaka.
Nincs visszaút.
Szerencsére, szerencsére,
nincs visszaút, nincs visszaút.
Hol vannak a többiek, akiknek
velünk kéne lenniük?
Talán már rég elveszítettek minket?
Sötét van itt a fényben,
mely mindent ad, és semmit.
Ezért születtünk meg.
Ha visszapillantunk, minden fekete,
s elõttünk az éjszaka.
Nincs visszaút.
Szerencsére, szerencsére,
nincs visszaút, nincs visszaút.
Nincs visszaút.
Hadd lépjük meg az utolsó lépéseket,
s aztán tûntessük el együtt a nyomokat.
Hadd lépjük meg az utolsó lépéseket,
s aztán tûntessük el együtt a nyomokat.
Gyere velünk, gyere velünk.
Ha visszapillantunk, minden fekete,
s elõttünk az éjszaka.
Nincs visszaút.
Szerencsére, szerencsére.
Ha visszapillantunk, minden fekete,
s elõttünk az éjszaka.
Nincs visszaút.
Szerencsére, szerencsére,
nincs visszaút, nincs visszaút.
1000
meere - 1000 tenger
Az utcák üresek
Megfordulok
Az éjszaka elvesztett engem
Egy hideg szél
A világ megdermedt
A Nap megfagyott
A képed biztos
Magamban hordozom
Ezernyi tengeren keresztül
Vissza hozzád
Vissza hozzánk
Nem szabad
Elveszíteni a hitünket
Bízz bennem...
Már csak 1000 tenger távolságát kell
megtennünk
Idő nélkül 1000 sötét éven át
1000 csillag hullik el
Már csak 1000 tenger távolságát kell megtennünk
Még 1000-szer a végtelenségen át
Aztán végre szabadok leszünk
Valahol van az a hely
Amit csak mi ketten ismerünk
Minden más,mint ahogyan azt gondoltuk
A pulzus az erekben túl gyenge
De valahogyan
A szívünk átlüktet bennünket az éjszakán
Bízz bennem...
Már csak 1000 tenger távolságát kell megtennünk
Idő nélkül 1000 sötét éven át
1000 csillag hullik el
Már csak 1000 tenger távolságát kell megtennünk
Még 1000-szer a végtelenségen át
Aztán végre szabadok leszünk
Senkit és semmit nem viszünk magunkkal
És néha visszatekintünk a mostanra
1000 tengernyi távolság
1000 év idő nélkül
1000 tengernyi távolság
1000 csillag hullik el
Hagyd magad hozzám sodródni
Hagyom magam hozzád sodróni
Bízz bennem...
Már csak 1000 tenger távolságát kell megtennünk
Idő nélkül 1000 sötét éven át
1000 csillag hullik el
Már csak 1000 tenger távolságát kell megtennünk
Még 1000-szer a végtelenségen át
Aztán végre szabadok leszünk
Hagyd magad hozzám sodródni
Hagyom magam hozzád sodródni
1000 tengernyi távolság...
Geh - Menj!
A napok
múlnak,
És én nélküle vagyok itt.
Minden olyan jó volt,
Minden én és te.
Menj!
Menj!
Semmi rosszat nem tettünk,
Az egész időt elképzeltük
Így lehet tovább menni.
Minden mást majd meglátunk.
Menj!
Menj!
Menj!
Hagyd magad mögött és mögöttem!
Ne keresd az értelmét,
Miért nem megy tovább!
Vesszünk el mindketten,
Csak ez lehet a folytatás,
Ha nem látjuk többé egymást!
Menj!
Menj!
Menj, tedd meg magadért, és értem!
Én képtelen vagyok,
Nem vagyok elég bátor hozzá,
Minden én, és te.
Menj!
Menj!
Telnek a napok,
És én nélküle vagyok itt.
A nyomaid vezetnek hozzád,
Olyan távol vagyok tőled.
Menj!
Menj!
Menj!
Hagyd magad mögött és mögöttem!
Ne keresd az értelmét,
Miért nem megy tovább!
Vesszünk el mindketten,
Csak ez lehet a folytatás,
Ha nem látjuk többé egymást!
Menj!
Menj!
A fényt megtörtem.
Rám zuhannak az árnyékok.
Nem látom magunkat.
Rám zuhan minden árnyék.
Rám
Minden árnyék rám zuhan!
Telnek a napok
És én nélküled vagyok itt.
Ez minden, ami megmaradt nekünk.
Ha mész,
Ha most mész,
Ne keresd az értelmét,
Miért nem megy tovább!
Menj!
Vesszünk el mindketten!
Nekünk csak ez lehet a folytatás,
Ha nem látjuk többé egymást!
Menj!
Menj!
Múlnak a napok
És én nélküled vagyok itt…
Maradj!
Szabad a szabadesésben(Frei im Freien Fall)
A lakásom olyan mint egy halott ország
Ismeretlennek írok egy levelet
Keresem a tükörképem
A fantomképem a véremben van
Vissza nem akarok, csak innen ki
A levegő az arcomba csap, súlytalan vagyok
És világos lesz előttem, hogy ez nincs már többé
Ami az életem volt
Ref:
Szabad vagyok a szabad esésben
És sehol máshol
Szabad vagyok a szabadesésben
Nem tudok máshogy
1000 szem ellenem
mindent a pillanatér adnak
És akkor minden megfagy
Melegen tartom magam a menekülési próbálkozással
Ref:
Szabad vagyok a szabad esésben
És sehol máshol
Szabad vagyok a szabadesésben
Nem tudok máshogy
Én csak szabad akarok lenni, csak egyszer szabad lenni
Szabad akarok lenni ,hagyj esni
Ref:
Szabad vagyok a szabad esésben
És sehol máshol
Szabad vagyok a szabadesésben
Nem tudok máshogy
Ref:
Szabad a szabadesésben
És sehol máshol
Szabad vagyok a szabadesésben
Nem tudok máshogy
Szabad vagyok a szabadesésben
És sehol máshol
Szabad vagyok a szabadesésben
Nem tudok máshogy
| |